Zatrudnienie i kariera w USA

Poszukiwanie pracy i rozwój kariery w Stanach Zjednoczonych wymagają znajomości lokalnych instytucji, programów wsparcia oraz praw przysługujących pracownikom. Poniżej przedstawiono praktyczne kontakty i wskazówki dla Polonii szukającej zatrudnienia.

Polsko-amerykańskie Centrum Pracy (PAA)

Polish American Association (PAA) w Chicago prowadzi rozbudowany program wsparcia zawodowego. Zatrudnia doradców mówiących po polsku, którzy pomagają w tworzeniu CV, przygotowaniu do rozmów kwalifikacyjnych oraz znalezieniu pracy. Program obejmuje również kursy językowe, szkolenia zawodowe i warsztaty dla osób bez doświadczenia w USA.

Więcej informacji można uzyskać pod głównym numerem: 773-282-8206 lub na stronie polish.org.

Adresy biur PAA w Chicago

• Główne biuro: 3834 N Cicero Ave., Chicago, IL 60641, tel. 773-282-8206
• Ukraińska Wioska: 2008 W Chicago Ave., Chicago, IL 60622, tel. 773-282-8206
• Centrum Edukacji: 3819 N Cicero Ave., Chicago, IL 60641, tel. 773-282-1122
• Południowe biuro: 6276 S Archer Ave., Chicago, IL 60638, tel. 773-767-7773

Amerykański Departament Pracy (U.S. Department of Labor)

Departament Pracy (DOL) chroni prawa pracowników i nadzoruje przestrzeganie przepisów dotyczących wynagrodzenia, godzin pracy i bezpieczeństwa zatrudnienia.

• Infolinia ogólna: 1-866-4-USA-DOL (1-866-487-2365)
• Wydział Płac i Godzin (Wage & Hour Division): 1-866-487-9243 (pon.–pt. 8:00–16:30 czasu lokalnego)
• Bezpieczeństwo i higiena pracy (OSHA): 1-800-321-6742
• Program Job Corps (dla młodzieży 16-24 lata): 1-800-733-5627

Podczas zgłaszania skargi przygotuj dane pracodawcy, formę zatrudnienia oraz kopie dokumentów (umowy, paski płacowe). Dzwoniąc z telefonu TTY, wybierz 7-1-1.

Giełdy pracy i media polonijne

• Monitor Chicago:
  Tygodnik publikujący ogłoszenia i oferty pracy w języku polskim.
  Kontakt: (773) 205-0303
  Strona: monitorlocalnews.com
• Polish & Slavic Center – Employment Services (Nowy Jork):
  176 Java St., Suite 4, Brooklyn, NY 11222
  tel. 718-594-0894
  Strona: polishslaviccenter.org
  Oferuje wsparcie w poszukiwaniu pracy, doradztwo i kursy komputerowe.

Prawa pracownicze imigrantów

• Biuro Praw Imigrantów (IER) – Departament Sprawiedliwości:
  Infolinia dla pracowników: 1-800-255-7688
  Infolinia dla pracodawców: 1-800-255-8155
  Strona: justice.gov/ier
  Udziela porad dotyczących dyskryminacji w zatrudnieniu ze względu na status imigracyjny lub narodowość.
• National Immigration Law Center (NILC):
  Tel. (213) 639-3900, Los Angeles
  Strona: nilc.org
  Oferuje edukację prawną i rzecznictwo w zakresie praw pracowniczych imigrantów.
• National Immigrant Justice Center (NIJC):
  Tel. 312-660-1370, Chicago
  Strona: immigrantjustice.org
  Zapewnia bezpłatną lub niskokosztową pomoc prawną osobom o niskich dochodach, w tym imigrantom szukającym zatrudnienia.

Wskazówki

• Skorzystaj z pomocy PAA: doradcy zawodowi pomogą w przygotowaniu CV po angielsku, tłumaczeniach i rozmowach rekrutacyjnych.
• Śledź polonijne media: lokalne gazety i portale (np. Monitor Chicago) regularnie publikują ogłoszenia o pracę.
• Zgłaszaj naruszenia praw: w przypadku problemów z wynagrodzeniem lub dyskryminacją kontaktuj się z Wage & Hour Division lub IER.
• Rozwijaj kwalifikacje: korzystaj z kursów językowych i zawodowych oferowanych przez organizacje polonijne i programy rządowe.