Prawa imigrantów i pomoc prawna w USA

Imigranci w Stanach Zjednoczonych mają określone prawa, w tym ochronę przed dyskryminacją, prawo do godziwego wynagrodzenia oraz dostęp do bezpłatnych lub niskokosztowych usług prawnych. Poniżej przedstawiono instytucje i organizacje, które oferują wsparcie oraz pomoc w sprawach imigracyjnych i pracowniczych.

Biuro Praw Imigrantów (IER) – Departament Sprawiedliwości USA

Immigrant and Employee Rights Section (IER) zajmuje się przeciwdziałaniem dyskryminacji w miejscu pracy ze względu na status imigracyjny lub narodowość. Pomaga zarówno pracownikom, jak i pracodawcom w zakresie przestrzegania prawa.

• Infolinia dla pracowników: 1-800-255-7688
• Infolinia dla pracodawców: 1-800-255-8155
• Telefon ogólny: 1-202-616-5594
• TTY (osoby niesłyszące): 1-202-616-5525, 1-800-237-2515
• E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
• Adres: 950 Pennsylvania Ave., NW, 4CON – 7th Floor, Washington DC 20530
• Strona internetowa: justice.gov/ier

Konsultanci IER udzielają informacji o prawach pracowniczych, pomagają w zgłaszaniu przypadków dyskryminacji i prowadzą szkolenia z zakresu przestrzegania przepisów antydyskryminacyjnych.

Office of Fair Housing and Equal Opportunity (FHEO)

Departament Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast (HUD) prowadzi Office of Fair Housing and Equal Opportunity (FHEO), który chroni mieszkańców przed dyskryminacją przy wynajmie lub zakupie nieruchomości.

• Housing Discrimination Hotline: 1-800-669-9777
• Multifamily Housing Complaint Line: 1-800-685-8470
• Office of Fair Housing Enforcement: 1-800-347-3739
• Adres: 451 7th St. SW, Washington DC 20410
• Strona: hud.gov/fairhousing

FHEO przyjmuje skargi dotyczące odmowy wynajmu, sprzedaży lub kredytu hipotecznego z powodów rasowych, etnicznych, religijnych czy narodowościowych. Zgłoszenie można złożyć telefonicznie lub online.

National Immigrant Justice Center (NIJC)

NIJC oferuje bezpłatne lub niskokosztowe usługi prawne w sprawach imigracyjnych, w tym w zakresie obywatelstwa, azylu i zatrzymań imigracyjnych.

• Pomoc prawna (obywatelstwo, zielona karta, wizy): 312-660-1370 (wt.–czw.)
• Azyl: 312-660-1328
• Osoby zatrzymane: 312-583-9721 (połączenia z aresztu)
• Linia dla rodzin: 773-672-6599 (wtorki 11:00–14:00)
• Strona: immigrantjustice.org

National Immigration Law Center (NILC)

NILC prowadzi działalność edukacyjną, prawną i rzeczniczą, koncentrując się na obronie praw imigrantów o niskich dochodach w całych Stanach Zjednoczonych.

• Adres (Los Angeles): 3450 Wilshire Blvd., #108-62, Los Angeles, CA 90010
• Telefon: (213) 639-3900
• Fax: (213) 639-3911
• Washington DC mailing address: P.O. Box 34573, Washington, DC 20043; tel. (202) 216-0261
• Berkeley Office: tel. (510) 663-8282
• Strona: nilc.org

Polonijne organizacje prawne

Polish & Slavic Center – Immigration & Legal Services (Nowy Jork)

• Adres: 176 Java St., Suite 4, Brooklyn, NY 11222
• Telefon: 718-594-0894
• E-mail: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Oferuje pomoc przy wypełnianiu wniosków imigracyjnych, przygotowywaniu dokumentów do USCIS oraz udziela porad prawnych w języku polskim.

Polish American Association (Chicago)

• Telefon: 773-282-8206
• Strona: polish.org

PAA prowadzi poradnictwo imigracyjne, kursy obywatelskie i oferuje konsultacje z doradcami prawnymi dla Polonii w Chicago i okolicach.

Wskazówki

• Dokumentuj każdy przypadek dyskryminacji – zapisz datę, miejsce, nazwiska świadków oraz opisz sytuację.
• Nie podpisuj dokumentów, których nie rozumiesz. Skorzystaj z pomocy tłumacza lub adwokata imigracyjnego.
• Prawo pracy i ochrona przed dyskryminacją obejmują również osoby bez statusu imigracyjnego – w razie wątpliwości skonsultuj się z prawnikiem lub organizacją non-profit.
• W przypadku problemów z pracodawcą, mieszkaniem lub urzędem – nie zwlekaj z kontaktem do IER, FHEO lub lokalnych organizacji imigracyjnych.