Helping Polish Families Succeed: School Enrollment and Free ESL Classes in the U.S.

To begin with, it’s important to note that public education in the United States is free and mandatory for children of a certain age (usually 5–16 years old). Upon arrival, you must promptly enroll your child in school. You should contact the local school district or the appropriate facility (in large cities, for example, the District Office of NYC DOE or Chicago Public Schools) and determine which school your child is assigned to based on your residential address. Required documents include, most importantly, proof of the child’s identity and age (e.g., birth certificate, passport), a health record with up-to-date vaccinations, and documents confirming the family’s address (e.g., utility bill, lease agreement, bank statement). The school may request certificates from a physician or the state immunization program. For example, according to a guide for immigrants to the USA, when enrolling a child you must present medical documentation confirming vaccinations and proof of residency within the school’s district. Below are some notes on specific states:

• New York (NY) – the process is similar throughout the state and in New York City. You should contact your local district (in NYC – NYC DOE), provide the child’s age and address. Required documents include: birth certificate (or passport), immunization record, and proof of residency at the given address (e.g., utility bill or lease agreement). Required vaccines in NY include DTP, polio, measles, and chickenpox; full details are available on the state health department website. If in doubt, it's best to contact the local school district office, which provides the list of requirements and registration forms.
  
  

• Illinois (IL) – by law, every child living in a public school’s district must be accepted – schools cannot deny enrollment even if not all documents are provided immediately. Parents have 30 days to submit the birth certificate; if unavailable, a passport or visa with a written statement may be used instead. The school may require proof of vaccinations approved in Illinois (the list is available on the state health department website). Proof of address is also required, but state law prohibits demanding one specific document – anything with the parent's name and current address is acceptable (e.g., bill, lease, driver’s license).
  
  

• California (CA) – similar to other states, a birth certificate (or passport), a health record with proof of vaccinations (primarily DTP, polio, MMR, chickenpox), and a document confirming the address are required. California has a detailed vaccination schedule for schools; required vaccines are regulated by state law. Address can be confirmed with, for example, a utility bill or lease. In larger school districts, you usually need to schedule an appointment or submit forms online.
  
  

• Florida (FL) – the situation is similar: when enrolling in a public school, you are asked to present the child’s ID (birth certificate or passport), a vaccination health card, and a document confirming residency in the district (e.g., bill or lease). Florida also requires specific vaccinations (the list is published on the Florida Department of Health website). Each school district has its own procedures, so it’s a good idea to check the local “School District of [county name]” website or call directly.
  >

In summary, in every state, when enrolling a child in school, you must have the following basic documents: a birth certificate/passport, a health record with vaccinations, and proof of address. Detailed guidelines can be obtained from the local school district office or from the websites of state departments of education. If any documents are missing, schools are required to assist in completing them (in Illinois, for example, state law prohibits removing a child from the enrollment list due to a missing birth certificate).

Free or Low-Cost English Language Courses (ESL)

There are many opportunities for adults to learn English, often without having to incur significant costs. Some courses are offered by public libraries, which often have special programs for immigrants and English learners. As noted by the U.S. Citizenship and Immigration Services (USCIS), “public libraries offer many services for English learners; many libraries, large and small, run ESL courses.” An example is the New York Public Library, which, in cooperation with the Mayor’s Office of Immigrant Affairs (MOIA), organizes free conversation sessions and English language courses at various levels. Similar programs are also available in other cities (e.g., Chicago Public Library or Los Angeles Public Library) – it’s worth visiting local library websites or asking directly about course schedules.

Another option is community colleges and other adult education schools. These public two-year institutions usually offer free or low-cost ESL courses and GED preparation programs. For example, in California, many colleges and adult schools operate with the support of the AEFLA program (Adult Education and Family Literacy Act), which means that all classes for state residents are free of charge. Santa Ana College states in its catalog that its adult education courses (including English language and GED preparation) are offered tuition-free for California residents. Many other states (including NY, IL, FL) provide similar adult education benefits for local residents. Therefore, it’s worth looking for “Adult Education Centers” or “Continuing Education” programs at local colleges or through education department branches.

Additionally, nonprofit organizations and immigrant support centers (e.g., Catholic centers, YMCA, local immigrant aid centers) often offer free or subsidized ESL courses. For example, some parishes and charitable organizations provide English conversation sessions or citizenship preparation courses, and volunteers assist with language learning. Many online materials and courses are also completely free—USAHello (an immigrant-focused website) features a comprehensive list of free online English courses. Although the availability of specific programs varies by location, a good practice is to visit USA.gov or your local school district’s website, where information about free language courses is often posted.

Recognition of Polish Diplomas and Qualifications

In the United States, there is no central institution for "nostrification" (formal recognition) like in Poland—recognition of foreign education depends on context. U.S. Department of Education regulations clearly state that employers determine the equivalency of foreign degrees. This means it is the HR department of a specific company or institution that decides whether and how to accept foreign documents. Often, the employer will require an evaluation by a private credential evaluation service affiliated with an association (e.g., NACES)—the costs and procedures for these evaluations are set individually. The Department of Education also emphasizes that it does not process evaluation requests or endorse any particular agencies.

For regulated professions (e.g., doctors, nurses, engineers, teachers), credential recognition must be checked with the appropriate state licensing board for that profession and location. Each state board has its own procedures—it may evaluate diplomas internally or refer the applicant to a designated evaluation agency. For example, foreign-trained physicians must pass the USMLE exams and obtain a state license. Information about exam and licensing requirements for study and professions can also be found on EducationUSA and relevant professional association websites.

If your goal is to pursue further education (e.g., college or university in the U.S.), American institutions typically require an evaluation of foreign diplomas. The application process often involves sending documents to the admissions office, which may use a credential evaluation agency. For instance, if you hold a Polish high school diploma, universities may require a formal assessment to verify its equivalency with a U.S. high school diploma. The good news is that passing the American GED (General Educational Development) exam has the same effect as graduating high school—it demonstrates mastery of 12th-grade level knowledge.

Finally, it is important to emphasize that when dealing with any formalities, it is best to contact the institution directly (employer, school, or licensing board), as each case is reviewed individually. A common pathway is to use the services of credential evaluation companies (e.g., WES, ECE) accredited by the National Association of Credential Evaluation Services, which provide comparison reports aligning Polish documents with U.S. educational standards. The United States does not have a centralized diploma recognition system—education and experience are acknowledged by specific organizations and institutions based on their internal regulations.

Adult Education

Adults can benefit from what is known as "supplemental education," which includes courses and schools for adult learners. Many states and school districts offer evening schools or “Adult Education” programs that typically cover high school subjects (GED level) and English for adult learners. These programs are often held in the evenings or as intensive weekend courses. Participation is free of charge—funded by the federal AEFLA (Adult Education and Family Literacy Act), which supports literacy, numeracy, and English programs for adults.

Another option is taking the GED (General Educational Development) exam—a test that, once passed, provides a U.S. certificate equivalent to a high school diploma. This can help you continue your education at a community college or improve your job prospects. According to the USAHello platform, “The GED is equal in value to a high school diploma.” GED preparation covers math, science, history, and language skills. Many community colleges offer free GED prep courses or English classes for adults.

Community colleges (public two-year colleges) are widely accessible—they often do not require a full high school diploma for admission. They offer English as a Second Language (ESL) courses, vocational programs, and associate degrees. Classes are often available in the evenings or on weekends. In many states, including California, they are very affordable or even free for local residents. Community colleges also frequently collaborate with disability support programs and immigrant assistance initiatives, providing adults with a broad selection of learning opportunities.

Podsumowując, Polacy przebywający w USA mają do dyspozycji różne formy edukacji dorosłych – od bezpłatnych szkół wieczorowych, przez kursy przygotowania do GED, po tańsze studia podyplomowe na community colleges. Warto poszukać informacji na stronach lokalnych instytucji edukacyjnych (np. „Adult School” w większych okręgach) lub skorzystać z krajowych źródeł takich jak Department of Education (AEFLA) i organizacji wspierających imigrantów.

Podsumowanie

Mamy nadzieję, że ten poradnik ułatwi Państwu orientację w systemie edukacji i nauki języka angielskiego w USA. Zapisy do szkół publicznych są na ogół proste – wystarczy odwiedzić biuro dystryktu i okazać podstawowe dokumenty (szczepień, tożsamości, zamieszkania) . Dla dorosłych emigrantów dostępne są liczne bezpłatne i tanie opcje: biblioteki publiczne oferują kursy ESL , community colleges i szkoły wieczorowe prowadzą zajęcia dla dorosłych , a GED umożliwia zdobycie amerykańskiego odpowiednika świadectwa szkolnego . Przy nostryfikacji wykształcenia kluczowe jest kontaktowanie się bezpośrednio z pracodawcą, szkołą lub stanową komisją zawodową, ponieważ każdy przypadek rozpatrywany jest indywidualnie . Zachęcamy do korzystania z naszego portalu PolonAds.com – znajdą tu Państwo aktualne ogłoszenia dotyczące kursów języka angielskiego, szkół wieczorowych, korepetycji czy materiałów edukacyjnych dostosowanych dla Polonii w USA.

Featured Listings

• English Language Courses (ESL) – listings for free and paid classes for beginners and advanced learners.
  
  

• Tutoring and Private Lessons – teachers and instructors offering English language instruction.
  
  

• Adult Schools and Universities – listings for evening programs, GED, and postgraduate studies.
  
  

• Educational Materials – books, textbooks, and multimedia for learning English.
  
  

• Immigrant Support Programs – information about organizations and associations offering educational and language assistance.
  
  

We invite you to browse listings on PolonAds.com – it’s your go-to source for courses, schools, and educational services tailored for the Polish community in the U.S.!

Sources: Official websites of state education departments, public libraries, U.S. Department of Education, and immigrant guides.